Last Train - Atarashii Asa -

遠く彼方を見渡して
単純に視界の狭いこと気付いた

自分捨てる方が楽でも
最大限耐えてみたいと思った

今日がどんな駄目な日でも
わずかな光を
明日はまた明日の自分で
灯せばいい

途切れないように
消えないように
自分を確かめて
数えきれないほど傷ついても
確かな明日が来るようにと願って走る
二度とない今日を

何かのせいにし続けながら
そうやって進めない自分曖昧にして
ここしかない瞬間だって
もうずっと無駄にしてきだけど

笑い過ごしたいつかも
泣いてた昨日も
来る朝はいつも同じで
ただひとつだった

止まらないように
絶えないように
自分に問いかけて
明日を失っても自分のせいだろう
二度はない今日をどう生きるのも自由だから
そんな後悔ない人生を

It's time to say goodbye
I'm not afraid of you
I need to walk away
'Cause I don't want to be a liar
If I cannot live my life
I am as good as dead

途切れないように
消えないように
自分を確かめて
数えきれないほど傷ついても
確かな明日が来るようにと願って走る
二度とない今日を

止まらないように
絶えないように
自分に問いかけて
明日を失っても自分のせいだろう
二度はない今日をどう生きるのも自由だから
そんな後悔ない人生を
そんな後悔ない人生を

途切れないように
消えないように

Last Train - Atarashii Asa -

Tradução

Yu-Gi-Oh!